Что такое респект и значение этого слова при общении в интернете

Здравствуйте, уважаемые читатели блога Goldbusinessnet.com. Продолжим изучение некоторых терминов, которые имеют хождение как в реальной жизни, так и в интернете. В качестве одного из них разберем слово «респект».

Что оно означает, известно, наверное, большинству. Однако, есть некоторое нюансы, которые, возможно, вам будут интересны.

Данное понятие можно поставить в один ряд со словами, пришедшими из иностранных языков, которые не принадлежат какой-то специфической области и получили широкое распространение (например, априори, фиаско, контекст). Впрочем, перейдем к подробностям сегодняшней темы.

Респект — что это значит

Как вы понимаете, данный термин в русскоязычном написании представляет из себя результат транслитерации английского слова «respect», которое в переводе на русский язык означает уважение, почет, почтение, признание (каждый из вариантов имеет свой смысловой оттенок).

До революции это слово употреблялось в несколько иной интерпретации, а именно как решпект, подтверждение этому встречается в произведениях русских классиков.

«Очень рада, государыня моя, что имею честь лично доложить вам мое почтение, а вместе с решпектом позвольте поблагодарить за хлебосольство ваше к племяннику моему Ивану Фёдоровичу…» (Н.Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»)

В то время было весьма популярным выражение «Держать в решпекте», имевшее иронический подтекст в отношении другого человека, которое значило «держать его на расстоянии», «не фамильярничать», «не допускать близких отношений». После революции такая фраза, как и многие другие, ушла в небытие в силу кардинально изменившейся манеры общения.

Конечно, понятие «респект» в значении «уважение» использовалось в разговорной речи, но повсеместное распространение в таком варианте оно получило уже на современном этапе, а после развития русскоязычного сегмента Мировой Паутины перекочевало и в интернет.

Если взять во внимание молодежный сленг, то навскидку приходит на ум популярный синоним «уважуха», который имеет тот же смысл, то есть передает искреннее уважение к собеседнику. Для усиления его значения иногда применяют выражение «респект и уважуха», причем зачастую это словосочетание несет в себе еще и оттенок благодарности.

Конечно, такое употребление у адептов чистоты русского языка вызывает праведный гнев не только по причине использования сленга, но и с точки зрения правильности речи, поскольку это не что иное «как масло масляное», то есть тавтология в чистом виде (употребление в одной фразе близких по значению слов). Но у каждой группы общества свои законы…

Использование данного слова в интернете имеет свои особенности, так как огромная доля общения людей, особенно молодежи, в наши дни происходит именно в виртуальной среде, где respect могут выразить удачной идее, дельному ответу на сложный вопрос, информативной статье, удачному видеоролику или фотографии, то есть часто именно творению автора, а не ему самому, поскольку специфика общения людей в сети не предполагает их тесного контакта.

Кроме собственно уважения, выраженного текстом в сообщениях форумов, социальных сетей, чатов либо комментариях блогов, в интернете степень респекта измеряется в количестве лайков, плюсов и других отличительных знаков, которые проставляют пользователи различных ресурсов (социальных сетей, форумов, чатов), а также посетители блогов, произведению того или иного автора (его текстовому контенту, видео, изображению).

В некоторых случаях именно конкретный человек в интернете имеет уважение, заработанное им среди членов того или иного сообщества, выраженное в конкретных цифрах по определенной шкале. Скажем, если вы посещаете форумы, то наверняка заметили, что частенько у каждого их участника есть отличительные символы, которые отражают его «значимость» в глазах других пользователей данного конкретного сообщества:

На примере выше вы видите репутацию участника, отображенную в баллах и завоеванную при помощи одобрительных отзывов («респектов») остальных членов за свои сообщения, которые наверняка отличаются высоким профессионализмом и полезным содержанием.